Panimula sa Mga Tuntunin sa Paggamit:
Malugod kayong tinatanggap ng aming online store at ipinababatid sa inyo na sa ibaba ay makikita ninyo ang mga tuntunin at kondisyong namamahala sa inyong paggamit ng tindahang ito at ang lahat ng legal na epektong nagmumula sa inyong paggamit ng mga serbisyo ng tindahan sa internet sa pamamagitan ng elektronikong platapormang ito. Ang paggamit ng sinumang tao sa tindahan, maging mamimili man siya ng serbisyo o produkto ng tindahan o iba pa, ay nangangahulugan ng kanyang pagsang-ayon at pagtanggap, taglay ang buong legal na kakayahang kinikilala ng Sharia, ng mga regulasyon at ng batas, sa lahat ng artikulo at probisyon ng Kasunduang ito, at pagtitiyak ito ng inyong pagsunod sa mga regulasyon nito at sa nakasaad dito. Nalalapat ang Kasunduang ito sa lahat ng uri ng pakikitungo sa pagitan ng mamimili at ng tindahan. Itinuturing na may bisa at ipinatutupad ang Kasunduang ito sa sandaling sang-ayunan ninyo ito at simulan ang pagpaparehistro sa tindahan, alinsunod sa Artikulo Sampu ng Batas ng Saudi Arabia sa Elektronikong Transaksyon.
Artikulo Uno - Panimula at Mga Kahulugan:
Ang paunang salita sa itaas ay hindi maihihiwalay na bahagi ng Kasunduang ito. Sa ibaba ay makikita ninyo ang mga kahulugan at depinisyon ng mga pangunahing terminong ginamit sa Kasunduang ito:
1- (Ang Tindahan): sakop ng depinisyong ito ang lahat ng anyo ng tindahan sa internet, maging ito man ay elektronikong aplikasyon, website sa internet, o pisikal na tindahan.
2- (Ang Mamimili): ang taong nakikilahok sa e-commerce upang makakuha ng mga produkto o serbisyong inihahandog ng tindahan sa pamamagitan ng elektronikong plataporma nito.
3- (Ang Kasunduan): ang terminong ito ay tumutukoy sa mga tuntunin at kondisyon ng Kasunduang ito, na namamahala at nag-aayos sa ugnayan ng mga panig sa Kasunduang ito.
Artikulo Dos - Legal na Kakayahan ng Mamimili:
1- Idinedeklara ng mamimili na mayroon siyang legal na kakayahang kinikilala ng Sharia at ng mga regulasyon upang makipagtransaksyon sa tindahan, o na hindi bababa sa labing-walong taon ang kanyang edad.
2- Sumasang-ayon ang mamimili na kung lalabagin niya ang artikulong ito, siya ang mananagot sa mga kahihinatnan ng paglabag na ito sa harap ng mga ikatlong panig.
Artikulo Tres - Likas na Katangian ng Obligasyon:
1- Ang obligasyon ng tindahan sa mga mamimili ay ang magbigay ng (serbisyo o produkto).
2- Maaaring magbigay ang tindahan ng iba pang serbisyo, tulad ng mga serbisyo pagkatapos ng pagbebenta o iba pang kaugnay na serbisyo, depende sa likas na katangian at uri ng (serbisyo o produkto) na hiniling ng mamimili.
Artikulo Kuwatro - Mga Patakaran sa Paggamit:
1- Nangangakong gagamitin ng mamimili ang elektronikong plataporma ng tindahan alinsunod sa pampublikong kagandahang-asal at sa mga regulasyong umiiral sa Kaharian ng Saudi Arabia.
2- Sa pagbili ng serbisyo o produkto mula sa tindahang ito, nangangakong hindi gagamitin ng mamimili ang serbisyo o produktong ito sa paraang labag sa pampublikong kagandahang-asal at sa mga regulasyong umiiral sa Kaharian ng Saudi Arabia.
Artikulo Singko - Mga Account at Obligasyon sa Pagpaparehistro:
Sa sandaling mag-apply kayo ng membership sa tindahang ito bilang user, obligado kayong ibunyag ang ilang partikular na impormasyon at pumili ng username at lihim na password na gagamitin sa pag-access sa mga serbisyo ng tindahan. Sa paggawa nito, sumang-ayon kayo sa mga sumusunod:
1- Maging responsable sa pagpapanatili ng pagiging kumpidensyal ng impormasyon ng inyong account at ng inyong password, at sa gayon ay sumasang-ayon kayong agad na ipaalam sa tindahang ito ang anumang hindi awtorisadong paggamit ng impormasyon ng inyong account sa tindahan o anumang iba pang paglabag sa inyong kumpidensyal na impormasyon.
2- Hindi mananagot ang tindahan sa anumang paraan sa anumang pinsalang maaaring dumating sa inyo, direkta man o hindi direkta, moral man o materyal, bunga ng pagkabunyag ng username o password.
3- Nangangako kayong gagamitin ninyo mismo ang inyong account o membership sa tindahan, dahil kayo ang lubos na may pananagutan dito; kung gagamitin ito ng iba, ipinapalagay itong katibayan na pinahintulutan ninyo siyang gamitin ang tindahan sa inyong pangalan at para sa inyong account.
4- Nangangako kayong gagamitin ang tindahan nang may ganap na kaseryosohan at katapatan.
5- Nangangako kayong ibubunyag ang totoo, wasto, napapanahon, kumpleto at ayon sa batas na impormasyon tungkol sa inyong sarili ayon sa hinihingi sa pagpaparehistro sa tindahan, at i-update ang inyong datos kung magbago ito sa katunayan o kung kinakailangan.
6- Nangangako ang aming tindahan na pakikitunguhan nang may ganap na pagiging kumpidensyal ang inyong personal na impormasyon at mga detalye sa pakikipag-ugnayan.
7- Kung malinaw sa tindahan na nagbunyag kayo ng impormasyong hindi totoo, hindi wasto, luma na, hindi kumpleto, labag sa batas, o salungat sa nakasaad sa Mga Tuntunin sa Paggamit, may karapatan ang tindahang suspindihin, i-freeze o kanselahin ang inyong membership o ang inyong tindahan at account sa plataporma, nang hindi nakakaapekto sa iba pang karapatan ng tindahan at sa mga legal nitong paraan upang bawiin ang mga karapatan nito at protektahan ang iba pang mamimili.
8- Sa kaso ng hindi pagsunod sa alinman sa nabanggit, may karapatan ang pamunuan ng tindahang suspindihin o kanselahin ang inyong tindahan o ang inyong membership, o harangan kayong muling ma-access ang mga serbisyo ng tindahan.
Artikulo Sais - Elektronikong Komunikasyon at Opisyal na Paraan ng Pakikipag-ugnayan:
1- Sumasang-ayon ang mga panig sa Kasunduang ito na isasagawa ang komunikasyon sa pamamagitan ng email na nakarehistro sa plataporma.
2- Sumasang-ayon ang mamimili na ang lahat ng kasunduan, abiso, pahayag at iba pang komunikasyong ibinigay sa kanya nang elektroniko ay may parehong bisa ng kanilang nakasulat na katumbas at may sariling bisa bilang ebidensya sa pagtugon sa mga kinakailangang pangregulasyon at ayon sa Sharia.
3- Sumasang-ayon ang mamimili na maaari siyang kontakin at abisuhan tungkol sa anumang probisyong may kinalaman sa Kasunduang ito o sa pakikitungo sa kanya, sa pamamagitan ng pagpapadala ng pamunuan ng tindahan ng mga pangkalahatang mensahe sa lahat ng mamimili o sa mga partikular na user ng tindahan.
Artikulo Siyete - Mga Pagbabago sa Mga Tuntunin sa Paggamit at Mga Bayarin:
1- Kung kanselahin ang anumang artikulo o probisyon sa Kasunduang ito, o kung ang anumang artikulo o probisyon sa Kasunduang ito ay hindi na may bisa, hindi nito pinapawalang-bisa ang natitirang mga artikulo, probisyon, tuntunin at alituntunin sa Kasunduang ito, na nananatiling may bisa hanggang sa susunod na abiso mula sa pamunuan ng tindahan.
2- Ang Kasunduang ito, na binabago paminsan-minsan ayon sa pangangailangan ng sitwasyon, ang bumubuo sa mekanismo ng paggawa, pagkakaunawaan at kasunduan sa pagitan ng (mamimili) at ng (tindahan).
3- Maaaring magpataw ang tindahan ng mga bayarin sa ilang mamimili, depende sa mga alok, produkto o serbisyong hinihiling nila, o sa mga bayarin o buwis na ipinapataw ng estado batay sa likas na katangian ng produkto o serbisyo.
4- Inilalaan ng tindahan ang karapatang magdagdag, magtaas, magbawas o magkaltas ng anumang bayarin o gastusin alinsunod sa mga artikulo, probisyon at tuntunin ng Mga Tuntunin sa Paggamit, sa sinumang mamimili, anuman ang dahilan ng kanilang pagpaparehistro.
Artikulo Otso - Mga Serbisyo sa Pagbabayad at Settlement sa Tindahan
1- Sa pamamagitan ng mga katuwang nito, nagbibigay ang tindahan ng sistema ng pagbabayad at settlement sa tindahan, na maaaring maisagawa nang ganap online sa pamamagitan ng mga opsyon sa pagbabayad na magagamit sa tindahan o sa anumang paraan ng pagbabayad na ibinibigay ng tindahan paminsan-minsan.
2- Nangangako ang tindahang itatakda nito ang presyo ng serbisyo o produktong inihahandog nito sa tindahan nito ayon sa karaniwang kinikilalang halaga sa merkado.
3- Nangangako ang tindahang magbibigay ng mga invoice, resibo at dokumento ng pagtanggap para sa lahat ng halaga at kita na nagmumula sa tindahan nito, at nangangakong ibibigay sa mamimili ang invoice ng kanyang pagbili ng serbisyo o produkto.
4- Nangangako ang tindahang magbibigay ng mga karaniwang kinikilalang espesipikasyong pang-accounting sa elektronikong tindahan nito, sa pagpapatupad ng mga probisyon ng Kasunduang ito, at dahil sa mga legal, pang-ekonomiya, pangkalakalan at organisasyonal na interes sa regulasyong ito.
Artikulo Nuwebe - Intelektuwal na Pag-aari:
1- Ang mga karapatan sa intelektuwal na pag-aari ng tindahan ay ganap na pag-aari ng tindahan, pagmamay-ari man ito bago itinatag ang elektronikong platapormang ito o pagkatapos itong maitatag.
2- Iginagalang ng mamimili ang mga karapatan sa intelektuwal na pag-aari ng tindahan, kabilang ang mismong pangalan ng tindahan, at ang mga salita, logo at iba pang simbolong pag-aari ng tindahan o ipinapakita rito, dahil ang bawat karapatang nakakabit sa pangalan ng tindahan ay ganap na pag-aari ng tindahan bilang intelektuwal na pag-aari.
Artikulo Diyes - Pananagutan ng Tindahan:
1- Nangangako ang tindahang isasagawa nito ang negosyo nito sa pamamagitan ng elektronikong platapormang ito sa paraang ayon sa batas, alinsunod sa mga regulasyong umiiral sa Kaharian ng Saudi Arabia at sa mga probisyon ng Kasunduang ito.
2- Hindi sinasagot ng tindahan ang anumang paghahabol na nagmumula sa mga pagkakamali o kapabayaan, direkta man, hindi direkta o hindi sinasadya, o sanhi ng mamimili o ng ikatlong panig tulad ng mga kumpanya ng pagpapadala.
3- Nangangako ang (pangalan ng tindahan), ang mga empleyado, may-ari at kinatawan nito na ang (produkto o serbisyo) ay maayos, ayon sa batas at awtorisado alinsunod sa mga batas at regulasyon ng Kaharian ng Saudi Arabia, at ginagamit para sa mga lehitimong layunin.
Artikulo Onse - Paghihigpit sa Pag-access o Membership:
Maaaring suspindihin o kanselahin ng tindahan ang membership ng mamimili o higpitan ang pag-access ng mamimili sa mga serbisyo ng plataporma anumang oras, nang walang babala, sa anumang dahilan at nang walang limitasyon.
Artikulo Dose - Batas o Regulasyong Umiiral:
Ang kasunduan sa paggamit na ito ay pinamamahalaan at binuo ayon sa mga batas, regulasyon at lehislasyong umiiral at may bisa sa Kaharian ng Saudi Arabia, at ganap at lubos na napapailalim sa mga regulasyong umiiral sa mga awtoridad sa Kaharian ng Saudi Arabia.
Artikulo Trese - Mga Pangkalahatang Probisyon:
Kung kanselahin ang anumang artikulo o probisyon sa Mga Tuntunin sa Paggamit na ito, o kung ang anumang artikulo o probisyon sa Mga Tuntunin sa Paggamit ay hindi na may bisa, hindi nito pinapawalang-bisa ang natitirang mga artikulo, probisyon at tuntunin sa Mga Tuntunin sa Paggamit, na nananatiling may bisa hanggang sa susunod na abiso mula sa pamunuan ng tindahan.
Ang Mga Tuntunin sa Paggamit na ito, na binabago paminsan-minsan ayon sa pangangailangan ng sitwasyon, ang bumubuo sa mga tuntunin sa paggamit at sa mekanismo ng paggawa, pagkakaunawaan, kasunduan at kontrata sa pagitan ng tindahan at ng mamimili, at sumasang-ayon ang dalawang panig sa Kasunduang ito na isasaalang-alang ang mga sumusunod:
1- Ang wikang Arabe ang masusunod sa pagpapakahulugan sa mga probisyon ng Kasunduang ito o sa pagsasalin nito sa ibang wika.
2- Ang lahat ng presyong ipinapakita para sa mga serbisyo o produkto ng tindahan ay maaaring baguhin paminsan-minsan.
3- Ang mga promosyonal o pang-marketing na alok na maaaring itakda ng tindahan ay pansamantalang alok, at may karapatan ang tindahang baguhin o ihinto ang mga promosyonal o pang-marketing na alok na ito anumang oras.
4- Nangangako ang mga panig sa Kasunduang ito na makikitungo sa isa't isa sa paraang hindi labag sa mga alituntunin ng Sharia, mga regulasyon at batas na may kaugnayan sa likas na katangian ng pakikitungo sa pagitan ng tindahan at ng mamimili.
5- Maaari lamang kanselahin ang kasunduan sa paggamit na ito sa pamamagitan ng desisyong ilalabas ng pamunuan ng tindahan.